Miller Spanish 23

Turquía se vio profundamente sacudida por dos terremotos de magni- tud 7,7 y 7,6 centrados en Kahramanmaraş, que causaron gran destruc- ción en 11 provincias. El balance es pesado en los terremotos que se llaman el ‘desastre del siglo’. En el desastre que asoló Turquía, más de 47 mil de nuestros ciudadanos perdieron la vida y más de 100 mil de nuestros ciudadanos resultaron heridos. Es mucho menos el numero de edificios que tienen el estado de poder vivir a dentro en el terremoto que causo a una destruccion muy grande en la region. Cientos de miles de personas intentan aferrarse a la vida en tiendas de campaña y casas contenedor, mientras los que tienen los medios y los que se han instalado en residencias universitar- ias en provincias fuera de la zona del terremoto con la ayuda del Estado abandonan sus ciudades. Hay diferentes estimaciones sobre los reflejos económicos de la gran destrucción en el desastre del siglo. Las estima- ciones de daños por terremoto oscilan entre $ 25 y $ 84 mil millones. Segun los datos oficiales la poblacion total de 11 ciudades que estan afectados por el terremoto esta alrededor de 14 millones, la porcion dentro del empleo registrado total es 2,7 millones, la contribucion a la exportacion del pais es 22 billones de dolares. La participación de los alimentos en las exportaciones de la región es del 21 por ciento Vemos que productos como la harina y la pasta a base de productos de cereales lideran las exportaciones de alimentos. La región alberga una parte importante de los productos agrícolas básicos producidos en Turquía. En nuestro país, el 33 por ciento del maíz y el 19 por ciento del trigo se producen en esta región. Se ha observado que no hay ningún problema grave en la producción de harina y pasta en Gaziantep, que es una de las 11 provincias afecta- das por los terremotos y produce más del 50 por ciento de la produc- ción de pasta de Turquía. Representantes del sector afirman que no ha habido interrupción en la cadena productiva y que sus fábricas han comenzado a trabajar con suministro de gas natural. testigos de que casi todo el país se movilizó para curar las heri- das del desastre que casi 100 países acudieron en ayuda de Turquía. Nuestra nación está trabajando en conjunto para aliviar los efectos del terremoto. Con solidaridad y ayuda se trabaja para resucitar a los super- vivientes y curar a los heridos. En este aspecto hemos visto que ha movilizado a partir del primer dia sus soportes economicos y espirituales a la zona la industria de harina. Vimos que mientras la harina era transportada a la región por camiones de todo el país, los hornos móviles instalados por la industria panadera ofrecían pan caliente a los damnificados por el terremoto. Como Revista Miller, deseamos la misericordia de Dios para nuestros ciudadanos que perdieron la vida en el terremoto, nuestras condolen- cias a sus familiares y una pronta recuperación a los heridos. editor Vamos a curar las heridas conjuntamente Hayriye turan Ercan Yavuz Hayriye Turan Burcu Çetin İlknur Durmaz Vatan Çetinel